Our Deepest Fear

As I begin my final year at Granadino, I have been thinking about what I would like to begin the year with in my Blog.   What tone do I want to set for the year?  Where do you start when looking at the end?

Well, I just returned from visiting a bunch of pre-primary and primary classes and I now know.  As I watched the teachers interacting with their students and the students joyfully responding and interacting with them and with each other, I marvelled at how great they all are.  They are, to foreshadow what is to follow, brilliant, gorgeous, talented and fabulous.

So, I want to begin this year by sharing a poem by Marianne Williamson.  It is called “Our Deepest Fear” and it is taken from a book she wrote called “A Return to Love:  Reflections on the Principles of a Course in Miracles.”  I use it every year in my leadership course, and I think it is something that can help guide us all this year:

“We are all meant to shine as children do”  … not with pride or vanity or false bravado brought on by fear, but with a confidence that stems from fearless joy and the belief we can accomplish anything, a confidence that we are “powerful beyond measure” like the superheroes our children play at being. It is those who live in fear of being inadequate that feel the need to belittle others, or complain needlessly, or try to set themselves above other people, not those who have been liberated from fear.

The liberated make every effort to ensure everyone feels as powerful as they do.

So I ask this of all of our community this year.  Be brilliant, gorgeous, talented and fabulous.  Shine.  Do not play small, or live in fear, but shine; embrace the power you have to make everyone around you feel liberated and to be their best as well.

Make the 2016-2017 school year Granadino’s most glorious.

__________________________________________________________________________

Al empezar mi último año en el Granadino, he estado pensando sobre con qué me gustaría empezar mi Blog este año.  ¿Qué tono es el que quiero establecer para el año? ¿Por dónde empezar cuando se mira hacia el final?

Bueno, acabo de llegar de visitar un montón de clases de primaria y pre-primaria y ahora ya se…Mientras observaba la interacción de los profesores con sus estudiantes y a los estudiantes, respondiendo con alegría e interactuando con ellos y con los demás, me maravillé de ver lo grandiosos que son.  Ellos son, como adelanto a lo que sigue, brillantes, magníficos, talentosos, y fabulosos.

Así que, quiero empezar este año, compartiendo un poema de Marianne Williamson.  Se llama “Our Deepest Fear / Nuestro miedo más profundo” y lo tomé de un libro que ella escribió llamado “Un retorno al amor: Reflexiones sobre los principios de un Curso en Milagros”. Lo uso cada año en mi curso de Liderazgo y, creo que es algo que nos puede guiar todo este año:

Nuestro miedo más profundo no es que seamos inadecuados.

Nuestro miedo más profundo es que seamos poderosos sin medida.

Es nuestra luz, no nuestra oscuridad lo que más nos aterra.

Nos preguntamos, ¿quién soy yo para ser brillante, magnífico, talentoso, fabuloso?

En realidad, ¿quién eres tú para no serlo?

Eres un hijo de Dios. 

El pretender ser tímido no le sirve al mundo.

No hay nada de iluminado al encogerse para que otras personas no se sientan inseguras a tu alrededor.

Todos estamos destinados a brillar como lo hacen los niños. 

Hemos nacido para manifestar la gloria de Dios que está dentro de nosotros. No solo, en unos de nosotros; está en todos.

Y cuando permitimos que nuestra luz brille, inconscientemente damos permiso a otras personas a hacer lo mismo.

Cuando nos liberamos de nuestros miedos, nuestra presencia automáticamente libera a los otros.

 – Marianne Williamson

“Todos estamos destinados a brillar como lo hacen los niños” …no con el orgullo o la vanidad o con la falsa valentía provocada por el miedo, pero si con una confianza que se deriva de la alegría sin miedo y la creencia de que podemos lograr cualquier cosa, una confianza de que somos “poderosos sin medida”, como los superhéroes que nuestros niños juegan a ser. Aquellos que viven con el temor de ser inadecuados, los que sienten la necesidad de menospreciar a los demás, o se quejan sin necesidad, o tratan de ponerse por encima de otras personas, son los que no han sido liberados del temor.

El liberado hace todo el esfuerzo para garantizar que todos se sientan tan poderosos como en verdad lo son.

Así que, este año, pido a toda nuestra comunidad, ser brillantes, magníficos, talentosos y fabulosos. Brillar. No pretender ser tímido, o vivir con miedo, pero brillar; acoger el poder que se tiene para hacer que cada uno alrededor de usted se sienta liberado y sea mejor también.

Hágamos del 2016-2017, el año escolar más glorioso del Granadino.


Write a comment

Your email address will not be published.

ten + 4 =

Wszystkie prawa zastrzeżone. Strona wykorzystuje cookies będąc zdodna z RODO. Projektowanie stron www hauerpower.com.